El día del silencio
Nyepi “el día del silencio” es una festividad que acontece en Bali cada año nuevo, el 22 de Marzo en este 2023. Un día donde reina el ayuno, la meditación y como su nombre bien indica, el silencio y la tranquilidad. Y puesto que vivimos en tiempos de ruido continuo, hay que tener siempre a […]
Pretend
¿Sabías que pretend quiere decir fingir o simular en inglés? Hoy vamos a enseñarte unos cuantos ejemplos en los que puedes ver cómo utilizar pretend correctamente en inglés, ya que se trata de un verbo que puede resultar confuso. ¡Atento/a! The children pretended they were dinosaurs – Los niños hacían como que eran dinosaurios. We […]
Acrónimos
Muchas veces útiles, tantas veces difíciles de entender ya que el ritmo al que crecen en comunicaciones coloquiales, puede superar nuestro ritmo de aprendizaje o de exposición a su conocimiento. Como seguramente ya conozcas ???? (?? ???? ?? ????????→ cuanto antes) hoy te traemos una selección de otros acrónimos con los que te puedes topar […]
Refranes (??????, ????????)
??? Los ???????? (??????, ????????) pasan de generación en generación a través de las arenas del tiempo. Son historias y partes fascinantes de muchas culturas y comunidades, y en bastantes ocasiones reflejan las diferencias y los valores que puede haber en una sociedad. Por eso siempre es interesante analizar los refranes comunes entre culturas e […]
Australia
?? ?? Australia (Oz o Aussieland, como también se llama en el mundo anglosajón) está nuestras antípodas. Es un continente en el que te podrás encontrar un abanico de posibilidades: ciudades cosmopolitas, junglas, desierto, montañas, playas paradisíacas…y una manera de hablar un poco especial. La característica más peculiar, y la que choca al escucharlos seas […]
El registro en las comunicaciones de negocios
? ?? Es importante tener claro el registro a usar en las comunicaciones de negocios ? ?? Este consejo es algo más relevante aún cuando se trata de empresas británicas. Fíjate en estas diferencias: ? Registro formal: We regret to inform you (lamentamos informarle) ? Registro coloquial: I have bad news (tengo malas noticias) ? Registro […]
⌚ ⁉️ Puntualidad: ¿una obligación o una virtud?
¿Depende de la situación? ¿ de la persona con la que tengamos la cita? ¿nos han cambiado en un sentido u otro las nuevas tecnologías? Aunque a veces tengamos un poco idealizada “la puntualidad británica”, la verdad es que resulta un debate que atraviesa continentes y culturas. Veamos algunas expresiones relacionadas con la puntualidad: ? […]
Collocations
Muchas veces los idiomas también son animales de costumbres… De la misma manera que en español nos suena raro “*? ???? ?? ???????????? ????? ?? ?????” (en vez de «?? ???????? ????? ?? ?????» ), muchas veces en inglés aunque creemos que una palabra es correcta, no es la adecuada, ya que no tiene la […]
Abreviaturas en las rrss
En los foros, en los mensajes de texto y en WhatsApp tanto los españoles como los angloparlantes usamos un montón de abreviaturas impronunciables y muchas veces indescifrables para alguien que no esté habituado a comunicarse a través de estas herramientas. Este lenguaje de chat se conoce como textspeak. Hoy te traemos algunas muestras de esta jerga. ¿Los […]
¡No puedo más!
¿Cómo lo decimos en inglés? Hoy vamos a aprender una expresión coloquial que significa no puedo más o estoy harto/a y que seguramente habrás oído innumerables veces en pelis y series. ¿Cómo lo dirías tú? I’m tired? I’m sick? I’m fed up? Averigua cuál es exactamente esta expresión en la que estamos pensando haciendo clic en la piñata: […]