En el Reino Unido, la temporada navideña no solo es un momento de celebración y tradición, sino también un período crucial para los negocios y la economía, tal como ocurre en medio mundo. Así que la Navidad no solo impulsa la alegría y la generosidad, sino que también desempeña un papel crucial en la dinámica económica de muchos países al estimular el comercio y crear oportunidades para diversos sectores empresariales.
¿Conocías estas expresiones?
🔵 Festive Surge / Auge Festivo (es decir, el aumento significativo en las actividades comerciales durante la temporada navideña)
Businesses often experience a festive surge in sales as consumers gear up for holiday shopping.
(Las empresas a menudo experimentan un auge festivo en las ventas a medida que los consumidores se preparan para las compras navideñas)
🔵 Christmas Promotions / Promociones Navideñas (promociones y descuentos especiales lanzados por las empresas durante la época navideña)
Retailers roll out Christmas promotions to attract holiday shoppers.
(Los comerciantes lanzan promociones navideñas para atraer compradores durante las festividades)
🔵 Seasonal Revenues / Ingresos Estacionales (ingresos generados específicamente durante la temporada navideña)
Many businesses depend on the seasonal revenues generated in the lead-up to Christmas.
(Muchas empresas dependen de los ingresos estacionales generados en la previa a la Navidad)
🔵 Yield from Festive Markets / Rendimiento de los Mercados Festivos (indica los beneficios obtenidos por las empresas que participan en los mercados navideños)
Many small businesses often yield significant profits from Christmas markets.
(Muchas empresas pequeñas a menudo obtienen beneficios significativos del rendimiento de los mercados navideños)
🔵 Spending Spree / Compras Compulsivas (período en el que los consumidores gastan de manera descontrolada)
The Christmas spending spree begins as shoppers seek the perfect gifts for their loved ones.
(Las compras compulsivas navideñas comienzan a medida que los compradores buscan los regalos perfectos para sus seres queridos)
🔵 Boxing Day Bargains / Ofertas del Día de San Esteban (se refiere a las rebajas posteriores al día de Navidad)
Consumers eagerly await Boxing Day bargains.
(Los consumidores esperan con ansias las ofertas del Día de San Esteban)
