El sistema político y electoral británico se basa en una monarquía parlamentaria donde el poder político recae en el Parlamento, compuesto por dos cámaras: la Cámara de los Comunes, cuyos miembros son elegidos, y la Cámara de los Lores, formada por miembros hereditarios, obispos y nombrados.
El líder del partido con la mayoría de escaños en la Cámara de los Comunes se convierte en el Primer Ministro, y este sistema político tiende a favorecer a dos partidos predominantes, el Partido Conservador(Conservative/“The Tories”) y el Partido Laborista (Labour), aunque existen otros partidos políticos en el Reino Unido como Greens (los verdes), LibDems/Liberal Democrats (demócratas liberales)…
🇬🇧 Parliament: Parlamento
The UK Parliament consists of the House of Commons and the House of Lords.
El Parlamento del Reino Unido está compuesto por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores.
🇬🇧 Constituency: Circunscripción electoral/ Electorado
Each Member of Parliament (MP) represents a specific constituency.
Cada Miembro del Parlamento (MP) representa una circunscripción electoral específica.
🇬🇧 Prime Minister: Primer Ministro/Presidente del Gobierno
The Prime Minister is the head of the government in the UK.
El Primer Ministro es el jefe del gobierno en el Reino Unido.
🇬🇧 Opposition: Oposición
The opposition parties provide an alternative to the government.
Los partidos de la oposición ofrecen una alternativa al gobierno.
🇬🇧 The Speaker: Presidente (de la Cámara)
The Speaker of the House of Commons presides over debates.
El Presidente de la Cámara de los Comunes preside los debates.
🇬🇧 No-Confidence Motion: Moción de censura
A vote of no confidence can lead to the fall of the government.
Una moción de censura puede llevar a la caída del gobierno.
